After a capital dinner and a great deal of cognac drunk at Bartnyansky ’ s , Stepan Arkadyevitch , only a little later than the appointed time , went in to Countess Lidia Ivanovna ’ s .
После великолепного обеда и большого количества выпитого коньяка у Бартнянского Степан Аркадьич, лишь немного позже назначенного времени, вошел к графине Лидии Ивановне.