“ Leave me alone ! If I remember , or if I don ’ t remember ? . . . what business is it of his ? Why should I remember ? Leave me in peace ! ” he said , addressing not his tutor , but the whole world .
"Оставь меня в покое! Если я помню, или если я не помню?.. какое ему дело? Почему я должен помнить? Оставь меня в покое!" — сказал он, обращаясь не к своему учителю, а ко всему миру.
