“ Oh , by the way , ” said Stepan Arkadyevitch , “ I wanted to ask you , some time when you see Pomorsky , to drop him a hint that I should be very glad to get that new appointment of secretary of the committee of the amalgamated agency of the southern railways and banking companies . ” Stepan Arkadyevitch was familiar by now with the title of the post he coveted , and he brought it out rapidly without mistake .
— Да, кстати, — сказал Степан Аркадьич, — я хотел попросить вас, когда вы увидите Поморского, намекнуть ему, что я был бы очень рад получить это новое назначение секретарем комитета объединенного агентство южных железных дорог и банковских компаний». Степан Аркадьич уже знал название заветной должности и быстро, без ошибки, выдал его.