“ Clearly I ’ ve been napping , and they ’ ve overlooked me , ” Stepan Arkadyevitch thought about himself . And he began keeping his eyes and ears open , and towards the end of the winter he had discovered a very good berth and had formed a plan of attack upon it , at first from Moscow through aunts , uncles , and friends , and then , when the matter was well advanced , in the spring , he went himself to Petersburg . It was one of those snug , lucrative berths of which there are so many more nowadays than there used to be , with incomes ranging from one thousand to fifty thousand roubles .
«Я, видно, дремал, и меня не заметили», — думал про себя Степан Аркадьич. И он стал держать глаза и уши открытыми, и к концу зимы обнаружил очень хорошую пристань и составил план нападения на нее, сначала из Москвы через тетушек, дядей и друзей, а затем, когда Дело было уже хорошо развито, весной он сам поехал в Петербург. Это была одна из тех уютных и прибыльных пристанищ, которых теперь гораздо больше, чем прежде, с доходами от тысячи до пятидесяти тысяч рублей.
