Levin , looking at the tiny , pitiful creature , made strenuous efforts to discover in his heart some traces of fatherly feeling for it . He felt nothing towards it but disgust .
Левин, глядя на маленькое, жалкое существо, прилагал напряженные усилия, чтобы обнаружить в своем сердце какие-то следы отцовского чувства к нему. Он не испытывал к этому ничего, кроме отвращения.