The princess ’ s sobs were all the answers she could make . And in the midst of the silence there came in unmistakable reply to the mother ’ s question , a voice quite unlike the subdued voices speaking in the room . It was the bold , clamorous , self - assertive squall of the new human being , who had so incomprehensibly appeared .
Рыдания принцессы были единственным ответом, который она могла дать. И среди тишины раздался безошибочный ответ на вопрос матери, голос, совершенно непохожий на приглушенные голоса, говорившие в комнате. Это был смелый, крикливый, самоуверенный вопль нового человека, так непонятно появившегося.