The awful scream never paused , it became still more awful , and as though it had reached the utmost limit of terror , suddenly it ceased . Levin could not believe his ears , but there could be no doubt ; the scream had ceased and he heard a subdued stir and bustle , and hurried breathing , and her voice , gasping , alive , tender , and blissful , uttered softly , “ It ’ s over ! ”
Ужасный крик никогда не прекращался, он становился еще ужаснее и, как будто достигнув предела ужаса, внезапно прекратился. Левин не мог поверить своим ушам, но сомнения быть не могло; крик прекратился, и он услышал приглушенное шевеление и суету, и учащенное дыхание, и голос ее, задыхающийся, живой, нежный и блаженный, тихо произнес: «Все кончено!»