All he knew and felt was that what was happening was what had happened nearly a year before in the hotel of the country town at the deathbed of his brother Nikolay . But that had been grief — this was joy . Yet that grief and this joy were alike outside all the ordinary conditions of life ; they were loop - holes , as it were , in that ordinary life through which there came glimpses of something sublime . And in the contemplation of this sublime something the soul was exalted to inconceivable heights of which it had before had no conception , while reason lagged behind , unable to keep up with it .
Все, что он знал и чувствовал, это то, что происходило то, что произошло почти год назад в гостинице провинциального города, у смертного одра его брата Николая. Но это было горе, а это была радость. Однако то горе и эта радость были одинаковы вне всех обычных условий жизни; они были как бы лазейками в той обычной жизни, через которые проглядывало нечто возвышенное. И в созерцании этого возвышенного чего-то душа возносилась до непостижимых высот, о которых она прежде не имела и понятия, а разум отставал, не успев за ним поспевать.
