“ It ’ s nothing , nothing ! ” she said . “ I don ’ t know myself whether it ’ s the solitary life , my nerves . . . . Come , don ’ t let us talk of it . What about the race ? You haven ’ t told me ! ” she inquired , trying to conceal her triumph at the victory , which had anyway been on her side .
— Ничего, ничего! она сказала. «Я сам не знаю, то ли одинокая жизнь, мои нервы... Да ладно, не будем об этом говорить. А что насчет гонки? Ты мне не сказал! — спросила она, стараясь скрыть свое торжество по поводу победы, которая и без того была на ее стороне.