She was glad of this appeal for tenderness . But some strange force of evil would not let her give herself up to her feelings , as though the rules of warfare would not permit her to surrender .
Она была рада этому призыву к нежности. Но какая-то странная сила зла не позволяла ей отдаться своим чувствам, как будто правила войны не позволяли ей сдаться.
