Never had anything clever said by Levin given him so much pleasure as this remark . Anna ’ s face lighted up at once , as at once she appreciated the thought . She laughed .
Никогда еще ничто умное изречение Левина не доставляло ему такого удовольствия, как это замечание. Лицо Анны тотчас просветлело, так как она тотчас же оценила эту мысль. Она смеялась.