“ Why , you will look at everything in the worst light . It ’ s not from philanthropy , it ’ s from the heart . They — that is , Vronsky — had a trainer , an Englishman , first - rate in his own line , but a drunkard . He ’ s completely given up to drink — delirium tremens — and the family were cast on the world . She saw them , helped them , got more and more interested in them , and now the whole family is on her hands . But not by way of patronage , you know , helping with money ; she ’ s herself preparing the boys in Russian for the high school , and she ’ s taken the little girl to live with her . But you ’ ll see her for yourself . ”
«Да ведь вы посмотрите на все в худшем свете. Это не из благотворительности, это от сердца. У них, то есть у Вронского, был тренер, англичанин, первоклассный в своем деле, но пьяница. Он совсем завязал — белая горячка — и семья была брошена на мир. Она их видела, помогала им, все больше ими интересовалась, и теперь вся семья в ее руках. Но не в порядке покровительства, знаете ли, помощи деньгами; она сама готовит мальчиков на русском языке к средней школе и взяла девочку к себе жить. Но ты сам ее увидишь.