“ Oh , it ’ s a long and tedious story ! The whole business is in such an anomalous position with us . But the point is she has been for three months in Moscow , where everyone knows her , waiting for the divorce ; she goes out nowhere , sees no woman except Dolly , because , do you understand , she doesn ’ t care to have people come as a favor . That fool Princess Varvara , even she has left her , considering this a breach of propriety . Well , you see , in such a position any other woman would not have found resources in herself . But you ’ ll see how she has arranged her life — how calm , how dignified she is . To the left , in the crescent opposite the church ! ” shouted Stepan Arkadyevitch , leaning out of the window . “ Phew ! how hot it is ! ” he said , in spite of twelve degrees of frost , flinging his open overcoat still wider open .
«О, это долгая и нудная история! Весь бизнес у нас находится в таком аномальном положении. А дело в том, что она уже три месяца в Москве, где ее все знают, ждет развода; она никуда не выходит, не видит ни одной женщины, кроме Долли, потому что, понимаете ли, она не хочет, чтобы люди приходили в качестве одолжения. Эта дура-княжна Варвара, даже она от нее ушла, посчитав это нарушением приличия. Ну согласитесь, в таком положении любая другая женщина не нашла бы в себе ресурсов. Но вы увидите, как она устроила свою жизнь — как она спокойна, как величава. Налево, в полумесяце напротив церкви!» — крикнул Степан Аркадьич, высунувшись из окна. «Уф! как жарко!» — сказал он, несмотря на двенадцать градусов мороза, еще шире распахнув распахнутое пальто.