Levin went up to the table , paid the forty roubles he had lost ; paid his bill , the amount of which was in some mysterious way ascertained by the little old waiter who stood at the counter , and swinging his arms he walked through all the rooms to the way out .
Левин подошел к столу, заплатил проигранные сорок рублей; оплатил счет, сумму которого каким-то таинственным образом установил маленький старичок-официант, стоявший у стойки, и, размахивая руками, прошел через все комнаты к выходу.
