“ Levin , this way ! ” a good - natured voice shouted a little farther on . It was Turovtsin . He was sitting with a young officer , and beside them were two chairs turned upside down . Levin gladly went up to them . He had always liked the good - hearted rake , Turovtsin — he was associated in his mind with memories of his courtship — and at that moment , after the strain of intellectual conversation , the sight of Turovtsin ’ s good - natured face was particularly welcome .
— Левин, сюда! — крикнул чуть дальше добродушный голос. Это был Туровцин. Он сидел с молодым офицером, а рядом с ними стояли два перевернутых стула. Левин с радостью подошел к ним. Ему всегда нравился добродушный повеса Туровцин — он ассоциировался в его сознании с воспоминаниями об его ухаживаниях, — и в эту минуту, после напряжения умственного разговора, вид добродушного лица Туровцина был особенно приятен.