“ I didn ’ t know you were here , ” she said , unmistakably feeling no regret , but a positive pleasure , in interrupting this conversation on a topic she had heard so much of that she was by now weary of it . “ Well , how is Kitty ? I am dining with you today . I tell you what , Arseny , ” she turned to her husband , “ you take the carriage . ”
— Я не знала, что вы здесь, — сказала она, явно чувствуя не сожаление, а положительное удовольствие, прерывая этот разговор на тему, о которой она так много слышала, что уже устала от нее. — Ну, как Китти? Я сегодня ужинаю с тобой. Вот что я тебе скажу, Арсений, — обратилась она к мужу, — ты поедешь в карете.
