During the previous year he had left the diplomatic service , not owing to any “ unpleasantness ” ( he never had any “ unpleasantness ” with anyone ) , and was transferred to the department of the court of the palace in Moscow , in order to give his two boys the best education possible .
В течение предыдущего года он оставил дипломатическую службу не по причине какой-либо «неприятности» (никаких «неприятностей» у него ни с кем не было) и был переведен в департамент дворцового двора в Москве, чтобы отдать свою два мальчика — лучшее образование, какое только возможно.