Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Анна Каренина / Anna Karenina B2

Levin listened reluctantly , and at first made objections . He would have liked to interrupt Metrov , to explain his own thought , which in his opinion would have rendered further exposition of Metrov ’ s theories superfluous . But later on , feeling convinced that they looked at the matter so differently , that they could never understand one another , he did not even oppose his statements , but simply listened . Although what Metrov was saying was by now utterly devoid of interest for him , he yet experienced a certain satisfaction in listening to him . It flattered his vanity that such a learned man should explain his ideas to him so eagerly , with such intensity and confidence in Levin ’ s understanding of the subject , sometimes with a mere hint referring him to a whole aspect of the subject . He put this down to his own credit , unaware that Metrov , who had already discussed his theory over and over again with all his intimate friends , talked of it with special eagerness to every new person , and in general was eager to talk to anyone of any subject that interested him , even if still obscure to himself .

Левин слушал неохотно и сначала возражал. Ему хотелось прервать Метрова, чтобы пояснить свою мысль, что, по его мнению, сделало бы излишним дальнейшее изложение теорий Метрова. Но впоследствии, убедившись, что они так по-разному смотрят на дело, что никогда не смогут понять друг друга, он даже не возражал против его утверждений, а просто слушал. Хотя то, что говорил Метров, уже было для него совершенно лишено интереса, он все же испытывал некоторое удовлетворение, слушая его. Его тщеславию льстило то, что такой ученый человек так охотно, с такой интенсивностью и уверенностью в понимании предмета Левиным излагал ему свои мысли, иногда одним лишь намеком отсылая его к целой стороне предмета. Он приписывал это себе, не ведая, что Метров, уже неоднократно обсуждавший свою теорию со всеми своими близкими друзьями, говорил о ней с особой охотой с каждым новым человеком и вообще охотно беседовал с кем-либо из любой предмет, который его интересовал, даже если он все еще был неясен.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому