The conversation touched for a brief space on politics and on how recent events were looked at in the higher spheres in Petersburg . Metrov repeated a saying that had reached him through a most trustworthy source , reported as having been uttered on this subject by the Tsar and one of the ministers . Katavasov had heard also on excellent authority that the Tsar had said something quite different . Levin tried to imagine circumstances in which both sayings might have been uttered , and the conversation on that topic dropped .
Разговор коснулся на короткое время политики и того, как смотрят на последние события в высших кругах Петербурга. Метров повторил высказывание, дошедшее до него из наиболее заслуживающего доверия источника, которое, как сообщается, было произнесено по этому поводу царем и одним из министров. Катавасов слышал также из превосходных источников, что царь говорил совсем другое. Левин попытался представить себе обстоятельства, при которых могли быть произнесены оба слова, и разговор на эту тему прекратился.