And so , simply and easily , thanks to the facilities of town life , Levin settled a question which , in the country , would have called for so much personal trouble and exertion , and going out onto the steps , he called a sledge , sat down , and drove to Nikitsky .
И вот, просто и легко, благодаря удобствам городской жизни, Левин решил вопрос, который в деревне потребовал бы столько личных хлопот и усилий, и, выйдя на ступеньки, подозвал сани, сел , и поехали в Никитский.