Should he stay at home with her , her mother and her sisters ? But much as she liked and enjoyed their conversations forever on the same subjects — “ Aline - Nadine , ” as the old prince called the sisters ’ talks — she knew it must bore him . What was there left for him to do ? To go on writing at his book he had indeed attempted , and at first he used to go to the library and make extracts and look up references for his book . But , as he told her , the more he did nothing , the less time he had to do anything . And besides , he complained that he had talked too much about his book here , and that consequently all his ideas about it were muddled and had lost their interest for him .
Должен ли он остаться дома с ней, ее матерью и сестрами? Но как бы она ни любила и не наслаждалась их беседами на одни и те же темы — «Алина-Надин», как старый князь называл разговоры сестер, — она знала, что это должно ему утомлять. Что ему оставалось делать? Он действительно пытался продолжать писать свою книгу и сначала ходил в библиотеку, делал выдержки и искал ссылки для своей книги. Но, как он ей сказал, чем больше он ничего не делал, тем меньше времени у него оставалось на что-либо. И кроме того, он жаловался, что слишком много говорил здесь о своей книге и что вследствие этого все его представления о ней спутались и потеряли для него интерес.