She liked his serene , friendly , and hospitable manner in the country . In the town he seemed continually uneasy and on his guard , as though he were afraid someone would be rude to him , and still more to her .
Ей нравилось его безмятежное, дружелюбное и гостеприимное поведение в деревне. В городе он как будто постоянно беспокоился и был настороже, как будто боялся, что кто-нибудь будет груб с ним, а тем более с ней.