All the people she loved were with her , and all were so good to her , so attentively caring for her , so entirely pleasant was everything presented to her , that if she had not known and felt that it must all soon be over , she could not have wished for a better and pleasanter life . The only thing that spoiled the charm of this manner of life was that her husband was not here as she loved him to be , and as he was in the country .
Все люди, которых она любила, были с ней, и все были так добры к ней, так внимательно заботились о ней, так все было ей приятно, что, если бы она не знала и не чувствовала, что все должно скоро кончиться, она могла бы не желали лучшей и приятной жизни. Единственное, что портило прелесть такого образа жизни, это то, что ее мужа здесь не было, каким она любила его видеть и каким он был в деревне.
