But late in the evening , when they were alone , Anna , seeing that she had regained complete possession of him , wanted to erase the painful impression of the glance he had given her for her letter . She said :
Но поздно вечером, когда они остались одни, Анна, видя, что она вновь полностью овладела им, хотела стереть болезненное впечатление от взгляда, брошенного им на ее письмо. Она сказала:
