It was indeed no failure in his eyes , as he said himself , turning , glass in hand , to Nevyedovsky ; they could not have found a better representative of the new movement , which the nobility ought to follow . And so every honest person , as he said , was on the side of today ’ s success and was rejoicing over it .
В его глазах это действительно не было неудачей, как он сам говорил, обращаясь с бокалом в руке к Неведовскому; они не могли найти лучшего представителя нового движения, которому должно было последовать дворянство. И вот каждый честный человек, по его словам, был на стороне сегодняшнего успеха и радовался ему.
