“ As a candidate for the marshalship of the nobility of the province we call upon staff - captain Yevgeney Ivanovitch Apuhtin ! ” A dead silence followed , and then a weak old voice was heard : “ Declined ! ”
«В качестве кандидата в предводители губернского дворянства мы призываем штабс-капитана Евгения Ивановича Апухтина!» Наступила мертвая тишина, а затем послышался слабый старческий голос: «Отклонено!»