“ But I tell you what , ” the landowner pursued ; “ a neighbor of mine , a merchant , was at my place . We walked about the fields and the garden . ‘ No , ’ said he , ‘ Stepan Vassilievitch , everything ’ s well looked after , but your garden ’ s neglected . ’ But , as a fact , it ’ s well kept up . ‘ To my thinking , I ’ d cut down that lime - tree . Here you ’ ve thousands of limes , and each would make two good bundles of bark . And nowadays that bark ’ s worth something . I ’ d cut down the lot . ’ ”
— Да вот что я вам скажу, — продолжал помещик; «У меня был сосед, купец. Мы гуляли по полям и саду. — Нет, — сказал он, — Степан Васильевич, все ухожено, а сад у вас запущен. Но, на самом деле, он хорошо поддерживается. «По-моему, я бы срубил ту липу. Вот вам тысячи лаймов, и из каждого получится по два хороших пучка коры. И сегодня эта кора чего-то стоит. Я бы сократил партию».
