The rooms , large and small , were full of noblemen in all sorts of uniforms . Many had come only for that day . Men who had not seen each other for years , some from the Crimea , some from Petersburg , some from abroad , met in the rooms of the Hall of Nobility . There was much discussion around the governor ’ s table under the portrait of the Tsar .
Комнаты, большие и маленькие, были полны дворян во всевозможных мундирах. Многие пришли только ради этого дня. В комнатах Дворянской палаты встречались люди, не видевшиеся годами, кто из Крыма, кто из Петербурга, кто из-за границы. За губернаторским столом под портретом царя было много дискуссий.