But at that instant a nobleman of Sergey Ivanovitch ’ s party said that he had heard that the committee had not verified the accounts , considering such a verification an insult to the marshal of the province . One of the members of the committee incautiously admitted this . Then a small gentleman , very young - looking but very malignant , began to say that it would probably be agreeable to the marshal of the province to give an account of his expenditures of the public moneys , and that the misplaced delicacy of the members of the committee was depriving him of this moral satisfaction . Then the members of the committee tried to withdraw their admission , and Sergey Ivanovitch began to prove that they must logically admit either that they had verified the accounts or that they had not , and he developed this dilemma in detail . Sergey Ivanovitch was answered by the spokesman of the opposite party . Then Sviazhsky spoke , and then the malignant gentleman again . The discussion lasted a long time and ended in nothing . Levin was surprised that they should dispute upon this subject so long , especially as , when he asked Sergey Ivanovitch whether he supposed that money had been misappropriated , Sergey Ivanovitch answered :
Но в это время один дворянин из партии Сергея Ивановича сказал, что он слышал, что комиссия не проверила счета, считая такую проверку оскорблением губернского предводителя. Один из членов комитета неосторожно признал это. Тогда маленький господин, очень молодой на вид, но очень злобный, начал говорить, что маршалу провинции, вероятно, было бы приятно дать отчет о своих расходах государственных денег и что неуместная деликатность членов комитет лишал его этого морального удовлетворения. Тогда члены комиссии попытались отозвать свое признание, и Сергей Иванович стал доказывать, что они должны логически признать, что они либо проверяли показания, либо не проверяли, и подробно развил эту дилемму. Сергею Ивановичу ответил представитель противоположной партии. Потом заговорил Свияжский, а потом опять злой господин. Дискуссия длилась долго и закончилась ничем. Левин был удивлен, что они так долго спорят об этом предмете, тем более что, когда он спросил Сергея Ивановича, считает ли он, что деньги были расхищены, Сергей Иванович ответил:
