When he had finished with his speech , the governor walked out of the hall , and the noblemen noisily and eagerly — some even enthusiastically — followed him and thronged round him while he put on his fur coat and conversed amicably with the marshal of the province . Levin , anxious to see into everything and not to miss anything , stood there too in the crowd , and heard the governor say : “ Please tell Marya Ivanovna my wife is very sorry she couldn ’ t come to the Home . ” And thereupon the nobles in high good - humor sorted out their fur coats and all drove off to the cathedral .
Когда он кончил свою речь, губернатор вышел из залы, а дворяне шумно и оживленно, некоторые даже с энтузиазмом, последовали за ним и столпились вокруг него, пока он надевал шубу и дружелюбно беседовал с губернским предводителем. Левин, стремясь все рассмотреть и ничего не упустить, тоже стоял в толпе и слышал, как губернатор говорил: «Передайте, пожалуйста, Марье Ивановне, что моя жена очень сожалеет, что не смогла прийти в Дом». И тогда дворяне в высоком добродушии разобрали свои шубы и все поехали в собор.