But her chief thought was still of herself — how far she was dear to Vronsky , how far she could make up to him for all he had given up . Vronsky appreciated this desire not only to please , but to serve him , which had become the sole aim of her existence , but at the same time he wearied of the loving snares in which she tried to hold him fast . As time went on , and he saw himself more and more often held fast in these snares , he had an ever growing desire , not so much to escape from them , as to try whether they hindered his freedom . Had it not been for this growing desire to be free , not to have scenes every time he wanted to go to the town to a meeting or a race , Vronsky would have been perfectly satisfied with his life . The rôle he had taken up , the rôle of a wealthy landowner , one of that class which ought to be the very heart of the Russian aristocracy , was entirely to his taste ; and now , after spending six months in that character , he derived even greater satisfaction from it . And his management of his estate , which occupied and absorbed him more and more , was most successful . In spite of the immense sums cost him by the hospital , by machinery , by cows ordered from Switzerland , and many other things , he was convinced that he was not wasting , but increasing his substance . In all matters affecting income , the sales of timber , wheat , and wool , the letting of lands , Vronsky was hard as a rock , and knew well how to keep up prices . In all operations on a large scale on this and his other estates , he kept to the simplest methods involving no risk , and in trifling details he was careful and exacting to an extreme degree .
Но главная мысль ее была все же о ней самой — насколько она была дорога Вронскому, насколько она могла бы возместить ему все, что он отказался. Вронский ценил это желание не только угождать, но и служить ему, ставшее единственной целью ее существования, но в то же время он утомлялся любовными сетями, в которых она старалась крепко удержать его. По мере того как время шло, и он все чаще видел себя захваченным в этих ловушках, у него все возрастало желание не столько вырваться из них, сколько попробовать, не мешают ли они его свободе. Если бы не это растущее желание быть свободным, не устраивать сцен каждый раз, когда ему хотелось поехать в город на собрание или на скачки, Вронский был бы совершенно доволен своей жизнью. Роль, которую он взял на себя, роль богатого помещика, из того сословия, которое должно было быть самым сердцем русской аристократии, была вполне ему по вкусу; и теперь, проведя в этом образе шесть месяцев, он получил от него еще большее удовлетворение. И управление его имением, которое занимало и поглощало его все больше и больше, было весьма успешным. Несмотря на огромные суммы, стоившие ему больницы, машины, заказанные из Швейцарии коровы и многое другое, он был убежден, что не растрачивает, а приумножает свое состояние. Во всех вопросах, касающихся доходов, продажи леса, пшеницы и шерсти, сдачи в аренду земель, Вронский был тверд как скала и хорошо умел удерживать цены. Во всех крупных операциях в этом и других своих имениях он придерживался самых простых, не рискованных приемов, а в мелочах был до чрезвычайности осторожен и взыскателен.
