“ Yes , but you mustn ’ t forget that you and I . . . . And besides that , ” added Anna , in spite of the wealth of her arguments and the poverty of Dolly ’ s objections , seeming still to admit that it was not right , “ don ’ t forget the chief point , that I am not now in the same position as you . For you the question is : do you desire not to have any more children ; while for me it is : do I desire to have them ? And that ’ s a great difference . You must see that I can ’ t desire it in my position . ”
— Да, но ты не должна забывать, что мы с тобой... И кроме того, — прибавила Анна, несмотря на богатство своих доводов и бедность возражений Долли, как будто все еще признавая, что это неправильно, — — Не забывайте главного, что я теперь не в том же положении, что и вы. Для вас вопрос: хотите ли вы больше не иметь детей; а для меня так: желаю ли я их иметь? И это большая разница. Вы должны видеть, что в моем положении я не могу этого желать.