Noticing this , and that Princess Varvara at once made haste to change the conversation by talking of Petersburg acquaintances , and remembering what Vronsky had without apparent connection said in the garden of his work in the country , Dolly surmised that this question of public activity was connected with some deep private disagreement between Anna and Vronsky .
Заметив это, а также то, что княгиня Варвара тотчас же поспешила переменить разговор, заговорив о петербургских знакомых, и припомнив, что Вронский без видимой связи говорил в саду своей работы в деревне, Долли догадалась, что этот вопрос об общественной деятельности был связан с с каким-то глубоким частным разногласием между Анной и Вронским.
