“ Oh , no , why so ? ” said Anna with a smile that betrayed that she knew there was something charming in her disquisitions upon the machine that had been noticed by Sviazhsky . This new trait of girlish coquettishness made an unpleasant impression on Dolly .
— О нет, почему так? — сказала Анна с улыбкой, которая выдавала, что она знала, что есть что-то очаровательное в ее исследованиях о машине, замеченной Свияжским. Эта новая черта девичьего кокетства произвела на Долли неприятное впечатление.
