” The German was just feeling in the pocket where were his pencil and the notebook he always wrote in , but recollecting that he was at a dinner , and observing Vronsky ’ s chilly glance , he checked himself . “ Zu compliziert , macht zu viel Klopot , ” he concluded .
Немец только что ощупывал карман, где лежали его карандаш и тетрадка, в которой он всегда писал, но, вспомнив, что он на обеде, и заметив холодный взгляд Вронского, удержался. «Слишком сложно, слишком много беспорядка», — заключил он.