Anna took a knife and fork in her beautiful white hands covered with rings , and began showing how the machine worked . It was clear that she saw nothing would be understood from her explanation ; but aware that her talk was pleasant and her hands beautiful she went on explaining .
Анна взяла нож и вилку в свои красивые белые руки, увешанные кольцами, и стала показывать, как работает машина. Было ясно, что она видела, что из ее объяснений ничего не будет понятно; но, понимая, что ее речь приятна, а руки прекрасны, она продолжала объяснять.