“ I see that she is happy , ” he repeated , and the doubt whether she were happy sank more deeply into Darya Alexandrovna ’ s mind . “ But can it last ? Whether we have acted rightly or wrongly is another question , but the die is cast , ” he said , passing from Russian to French , “ and we are bound together for life . We are united by all the ties of love that we hold most sacred . We have a child , we may have other children . But the law and all the conditions of our position are such that thousands of complications arise which she does not see and does not want to see . And that one can well understand .
— Я вижу, что она счастлива, — повторил он, и сомнение, счастлива ли она, еще глубже засело в душе Дарьи Александровны. «Но сможет ли это продолжаться? Правильно или неправильно мы поступили — это другой вопрос, но жребий брошен, — сказал он, переходя с русского на французский, — и мы связаны на всю жизнь. Нас объединяют все узы любви, которые мы считаем наиболее священными. У нас есть ребенок, возможно, у нас будут и другие дети. Но закон и все условия нашего положения таковы, что возникают тысячи осложнений, которых она не видит и не хочет видеть. И это вполне можно понять.
