And he began , at first rather diffidently , but more and more carried away by the subject as he went on , to draw her attention to the various details of the decoration of his house and garden . It was evident that , having devoted a great deal of trouble to improve and beautify his home , Vronsky felt a need to show off the improvements to a new person , and was genuinely delighted at Darya Alexandrovna ’ s praise .
И он начал, сначала довольно робко, но все более и более увлекаясь темой, обращать ее внимание на различные детали убранства своего дома и сада. Видно было, что, посвятив много хлопот улучшению и украшению своего дома, Вронский чувствовал потребность похвастаться улучшениями перед новым человеком и искренне радовался похвале Дарьи Александровны.