Hearing Anna ’ s voice , a smart , tall , English nurse with a disagreeable face and a dissolute expression walked in at the door , hurriedly shaking her fair curls , and immediately began to defend herself though Anna had not found fault with her . At every word Anna said , the English nurse said hurriedly several times , “ Yes , my lady . ”
Услышав голос Анны, в дверь вошла нарядная, высокая, английская медсестра с неприятным лицом и распутным выражением лица, торопливо встряхивая светлыми кудрями, и тотчас же стала защищаться, хотя Анна и не придиралась к ней. При каждом слове Анны медсестра-англичанка несколько раз торопливо повторяла: «Да, миледи».