Beside Anna , on a hot - looking gray cavalry horse , was Vassenka Veslovsky in his Scotch cap with floating ribbons , his stout legs stretched out in front , obviously pleased with his own appearance . Darya Alexandrovna could not suppress a good - humored smile as she recognized him . Behind rode Vronsky on a dark bay mare , obviously heated from galloping . He was holding her in , pulling at the reins .
Рядом с Анной на горячем сером кавалерийском коне ехал Васенька Весловский в своей шотландской фуражке с развевающимися лентами, вытянув вперед полные ноги и явно довольный своим внешним видом. Дарья Александровна не могла сдержать добродушной улыбки, узнав его. Сзади ехал Вронский на темной гнедой кобыле, очевидно разгоряченный от скачки. Он держал ее, натягивая поводья.
