Anna , quietly walking her horse , a sturdy English cob with cropped mane and short tail , her beautiful head with her black hair straying loose under her high hat , her full shoulders , her slender waist in her black riding habit , and all the ease and grace of her deportment , impressed Dolly .
Анна, спокойно идущая на коне, крепкий английский початок с подстриженной гривой и коротким хвостом, красивая голова с распущенными черными волосами под высокой шляпой, полные плечи, тонкая талия в черной амазонке, и вся легкость и грация ее поведения произвела впечатление на Долли.
