“ At home for sure , ” said the peasant , shifting from one bare foot to the other , and leaving a distinct print of five toes and a heel in the dust . “ Sure to be at home , ” he repeated , evidently eager to talk . “ Only yesterday visitors arrived . There ’ s a sight of visitors come .
— Дома, конечно, — сказал мужик, переступая с одной босой ноги на другую и оставляя в пыли отчетливый отпечаток пяти пальцев и пятки. — Обязательно буду дома, — повторил он, видимо, желая поговорить. «Только вчера приехали гости. Видно, приходят посетители.