Лев Толстой

not in Kitty , but in that gentleman ’ s behavior , a tone which might be unpleasant — not unpleasant , but horrible , offensive to a husband ? ”

не в Кити, а в поведении этого господина, тоне, который мог бы быть неприятен, — не неприятен, а ужасен, оскорбителен для мужа? »