Laska ran eagerly forward along the little path . Levin followed her with a light , rapid step , continually looking at the sky . He hoped the sun would not be up before he reached the marsh . But the sun did not delay . The moon , which had been bright when he went out , by now shone only like a crescent of quicksilver .
Ласка с нетерпением побежала вперед по тропинке. Левин следовал за ней легким, быстрым шагом, беспрерывно глядя на небо. Он надеялся, что солнце не встанет раньше, чем он достигнет болота. Но солнце не задерживалось. Луна, которая была яркой, когда он вышел, теперь сияла лишь как ртутный полумесяц.