He heard the boy in his shrill little voice telling his uncle what he thought about the dogs , who seemed to him huge and terrible creatures , and asking what the dogs were going to hunt next day , and the soldier in a husky , sleepy voice , telling him the sportsmen were going in the morning to the marsh , and would shoot with their guns ; and then , to check the boy ’ s questions , he said , “ Go to sleep , Vaska ; go to sleep , or you ’ ll catch it , ” and soon after he began snoring himself , and everything was still . He could only hear the snort of the horses , and the guttural cry of a snipe .
Он слышал, как мальчик своим пронзительным голоском рассказывал дяде, что он думает о собаках, которые показались ему огромными и страшными существами, и спрашивал, на что собаки собираются охотиться завтра, а солдат хриплым, сонным голосом: рассказал ему, что охотники пойдут утром на болото и будут стрелять из ружей; а потом, чтобы проверить вопросы мальчика, он сказал: «Иди спать, Васька; иди спать, а то заразишься», и вскоре он сам захрапел, и все стихло. Он слышал только фырканье лошадей и гортанный крик бекаса.