But it was an unlucky day for him ; he missed it , and when he went to look for the one he had shot , he could not find that either . He wandered all about the reeds , but Laska did not believe he had shot it , and when he sent her to find it , she pretended to hunt for it , but did not really . And in the absence of Vassenka , on whom Levin threw the blame of his failure , things went no better . There were plenty of snipe still , but Levin made one miss after another .
Но для него это был неудачный день; он его пропустил, а когда пошел искать того, кого застрелил, то и того не нашел. Он бродил по всем камышам, но Ласка не верила, что он его подстрелил, и когда он посылал ее искать, она делала вид, что ищет его, но на самом деле этого не делала. И в отсутствие Васеньки, на которого Левин возложил вину за свою неудачу, дела пошли не лучше. Бекасов по-прежнему было много, но Левин допускал один промах за другим.