Levin felt a strong inclination to drink a little vodka and to eat some bread . He was exhausted , and felt it a great effort to drag his staggering legs out of the mire , and for a minute he hesitated . But Laska was setting . And immediately all his weariness vanished , and he walked lightly through the swamp towards the dog . A snipe flew up at his feet ; he fired and killed it . Laska still pointed . — “ Fetch it ! ” Another bird flew up close to the dog . Levin fired .
Левину захотелось выпить немного водки и съесть немного хлеба. Он был изнурен, и ему пришлось с огромным усилием вытащить шатающиеся ноги из трясины, и на минуту он заколебался. Но Ласка садилась. И тотчас вся усталость его исчезла, и он легко пошел по болоту навстречу собаке. К его ногам подлетел бекас; он выстрелил и убил его. Ласка все еще указала пальцем. — «Принеси!» Еще одна птица подлетела близко к собаке. Левин выстрелил.