Not a grouse but a snipe flew up from beside the dog . Levin had lifted his gun , but at the very instant when he was taking aim , the sound of splashing grew louder , came closer , and was joined with the sound of Veslovsky ’ s voice , shouting something with strange loudness . Levin saw he had his gun pointed behind the snipe , but still he fired .
Не тетерев, а бекас подлетел рядом с собакой. Левин поднял ружье, но в то самое мгновение, когда он прицелился, звук плеска стал громче, приблизился и соединился со звуком голоса Весловского, кричащего что-то со странной громкостью. Левин увидел, что пистолет направлен за бекасом, но все же выстрелил.