“ Oh , no , it was jolly all the same . Did you see us ? ” said Vassenka Veslovsky , clambering awkwardly into the wagonette with his gun and his peewit in his hands . “ How splendidly I shot this bird ! Didn ’ t I ? Well , shall we soon be getting to the real place ? ”
— О нет, все равно было весело. Ты нас видел? — сказал Васенька Весловский, неуклюже вскарабкиваясь в вагонетку с ружьем и каракулем в руках. «Как великолепно я подстрелил эту птицу! Не так ли? Ну что, скоро доберемся до настоящего места?