Vassenka was extremely delighted with the left horse , a horse of the Don Steppes . He kept praising him enthusiastically . “ How fine it must be galloping over the steppes on a steppe horse ! Eh ? isn ’ t it ? ” he said . He had imagined riding on a steppe horse as something wild and romantic , and it turned out nothing of the sort . But his simplicity , particularly in conjunction with his good looks , his amiable smile , and the grace of his movements , was very attractive . Either because his nature was sympathetic to Levin , or because Levin was trying to atone for his sins of the previous evening by seeing nothing but what was good in him , anyway he liked his society .
Васенька чрезвычайно обрадовался левой лошади, лошади донских степей. Он продолжал восторженно его хвалить. «Как, должно быть, хорошо скакать по степи на степном коне! Э? не так ли?» он сказал. Езду на степной лошади он представлял себе чем-то диким и романтичным, а оказалось ничего подобного. Но его простота, особенно в сочетании с красивой внешностью, любезной улыбкой и грацией движений, была очень привлекательна. То ли потому, что натура его была сочувственна Левину, то ли потому, что Левин старался искупить свои вчерашние грехи тем, что не видел в нем ничего, кроме хорошего, - все равно ему нравилось его общество.
